Trouble!

Den här helgen blev annorlunda än vi tänkt oss. Den började så bra, med stigande temperaturer och himmel som blev mer och mer blå för varje timme. Jag var ute i trädgården och grejade...

Sen kom Tråkigheten!

Större delen av lördagkväll/natt tillbringade vi i olika väntrum på akuten, och när vi slutligen kom hem var dotterns vänstra arm ett enda paket i gips. Bruten  =(

Tur i oturen att det ändå är vänster, hon som är högerhänt. För hur skulle hon, min lilla konstnär, klara att inte kunna rita och måla....? Det är en hel massa andra saker som nu får vänta lite, och det är jobbigt och tråkigt. Men minst fyra veckor utan att rita..... ?

"Mamma, skriv 'Lycka till...' till mig..."

This weekend came out different than we had expected. It started so well, with rising temperatures and the sky becoming more and more blue for each hour. I was out in the garden doing my stuff ...

Then came Trouble!

Most of Saturday evening/night we spent in various emergency waiting rooms, and when we finally got home, my daughter's left arm was a single packet of plaster. Broken = (

Blessing in disguise that it is her left arm, as she is right handed. For how could she, my little artist, cope with not beeing able to draw and paint ....? It's a whole bunch of other things that now have to wait a bit, and it is tedious and boring. But at least four weeks without drawing ..... ?