måndag 23 juli 2012

Sommar, sommar sommar....

I sommar har det blivit en massa fotograferande, men inte mycket handarbetat. Jag har mina WIP's med mig (Work In Progress) och virkar och stickar en stund nu och då, mest i bilen på väg bort eller hem. Eller när jag lyssnar på Sommarpratarna i P1, ett nytt (för mig) stort nöje. Jag rent av älskar signaturen, och när den startar blir jag alldeles förväntansfull och för en kort sekund liten igen  =)

En enda sak har blivit färdig....


En fiffilur, som flög söderut med lite frön till härliga Fiff. Den utförde sitt arbete väl; fröna är levererade och Fiff blev glad  =) Fiff är förövrigt den som inspirerat till fiffilurernas namn. Mer om det finns här, och mönster här...


Konstnären har fortsatt att brodera. Ibland tar hon en dag "off" från kompisar, lek och bad, plockar med sig en massa tyger, knappar och pärlor och kryper upp i ett soffhörn. Det här är senaste resultatet. Jag vågar påstå att hon inspirerats av en annan mycket duktig konstnär; Mimilove, när hon gjort detta lilla konstverk.




Ett härligt bokpaket som jag beställde alldeles i början av sommaren håller jag fortfarande på och njuter av. Jag bläddrar och fantiserar och funderar och planerar.... Mer om dem hittar ni i min lilla "bokhylla" i navigatorn  =)


Ikväll är det urrigt väder ute. Jag ska svepa en filt om mig, ta en stor kopp kaffe och sätta mig ute på altan och dominosticka lite till..... sååå snaaaart klaaaaar.....

Må bäst ♥


This summer it's been a lot of photos taken, but not much crafting has been done. I bring my WIP's with me where ever I go, and I do some crocheting or knitting in spare moments. Mostly in the car, going somewhere or home again. Or when listening to the radio. 
The only thing I've managed to finish is a bird, a fiffilur, who went south together with some flower seeds to the very talented Fiff. This made her happy, which made me happy in return  =)  Fiff is actually the one who inspired me to give the birds the name fiffilur. Pattern for the fiffilur is to be found here.
My daughter, the artist, has continued with her embroidery. The one showed here today is inspired by another great artist, Mimilove!
Finally, I want so show you the package full of books I received earlier this summer. Wonderful books, and throughout the summer I've continued to read and watch and get inspired and start plans for future projects.... More info about these books can be found in my "bookshelf" in the navigator   =)
Now, a little bit of domino knitting before bed. Not so much left on this WIP...


Love and Health ♥

onsdag 18 juli 2012

Orm i gläntan

Idag ska ni få se. Min lilla konstnär har virkat. Minsann! Fast hon egentligen säger att hon inte gillar att virka... men hon är bra på det. Också. Här kommer amigurumin Oliver!!


Vet ni vem som bor i gläntan förutom drakarna? Jo, det ska jag berätta; det är den lilla ormen Oliver. Han är en röd jordgubbsorm och är helt ofarlig. Han kallas för jordgubbsorm för att han har färgen som en jordgubbe.


Oliver smyger sig fram längs buskar och snår och ett matförråd har han samlat på sig. Det har tagit honom ganska lång tid, men det var det värt. Men han är inte riktigt klar än.


Han slingrar sig fram längs floden, på jakt efter bananer som är hans favoritfrukt.


När han väl är över floden så sträcker han sig för att nå bananerna. Det är inte svårt när man är så lång som Oliver är.


När han har plockat bananer så han är nöjd så lägger han dem på sin rygg, och slingrar sig tillbaka över floden. Han är inte rädd för vatten och har väldigt bra balans, för bananerna är väldigt hala.


När han är tillbaka över floden så mumsar han i sig bananerna och de andra frukterna. Olivers näst-favoritfrukt är päron.


När han nästan är klar så tar han itu med jordgubbarna och pumpan. Nu börjar Oliver bli mätt.


Eftersom det inte finns något mer att äta så ger sig Oliver ut för att leta efter en hon-orm att bilda familj med, eftersom han längtar efter att få bli pappa.


Oliver har hört talas om att det finns några snygga och snälla oliv-ormar i gläntan bredvid, och det är dit han är på väg för att hitta sin tjej.

My daughter, the little artist, has done some crocheting! She claims she doesn't like it, but sometimes you got to do stuff just because  =)  and she's good at it!
This is the true story about the strawberry snake Oliver, who lives in a forest clearing somewhere. He is called strawberry snake because of his bright red colour, and he is absolutely harmless. Oliver eats fruit and vegetables, and he is very good at collecting them. Today he is only after some bananas as well, as they are his favourite food. As he is very long, with good balance and not afraid of water he can easily cross the river to get them and carry them on his back. After eating all of his collected food he meanders off to a clearing not far from his, where he has heard some olive snakes lives. Olive snakes are good looking and very kind and maybe Oliver can find himself a girl friend there, because he is so longing for a family of his own with little snake babies!

tisdag 10 juli 2012

Fåglar och massa regn...

En liten hälsning från oss i Pysselstugan, mitt i regnet  =)

Hemma igen, efter lite mer utflykt, denna gång till vackra Dalarna. Jag har fortsatt sticka mina dominorutor, men ännu återstår ett antal innan sjalen är klar. Funderar och funderar på hur kanten ska bli, det enda jag har kunnat besluta är att den ska bli svart (eftersom sjalen i övrigt är så väldigt färgglad) .... men sen.... ? Ingen aning. Stickning eller virkning? Själva sjalen är ju rätstickad och ganska kompakt, och då kanske det är snyggt med en luftigare virkad spets? Eller en stickad volang? Eller... ? Goda förslag mottages tacksamt!!

I övrigt har jag inte gjort färdigt något som är värt att visa här. Dock har Konstnären åter broderat en tavla, som ska ramas in tillsammans med hennes övriga tavlor.

Den vita gåsen, broderad helt på fri hand.

Väldigt tidigt i söndags morse befann vi oss i bilen, på väg mot Vansbro. Ungefär i höjd med Äppelbo såg vi plötsligt två tranor i en hästhage och alla utropade "ooooooh" och "ååååååh så vackra"... Ungefär en minut senare passerade vi ytterligare en hästhage där minst tio tranor stolt sträckte på halsarna.... och kameran var sååå långt bort från mig i det ögonblicket.... Typiskt.
Men det var ändå den synen som inspirerade Konstnären till fågelbroderiet direkt vid hemkomsten.

Nu ska här tillverkas lunch till hungriga tjejer. Må bäst ♥

A quick note just to let you know all is well here at Pysselstugan. We are back from another vacation trip, this time to beautiful Dalarna. I have kept working on my Domino squares that I showed you in my last post, and although it is still far from finished I already try to decide what kind of border I should make for it... It is hard, because I do not have a clue. All I know is it should be black as everything else on in is so full of colours. Any ideas? Anybody? Please...?
My daughter, the Artist, has again embroidered a beautiful picture, this time of a bird. A white goose, all without a pattern. The inspiration for it did she get from the sight of ten oh so beautiful cranes ♥ standing close together in a paddock . We passed them very early Sunday morning in the car on our way to Vansbro in Dalarna. Unfortunately my camera was stuffed away veeeery far from me at that moment....
Now, two very hungry little ladies are eagerly waiting for me to make some lunch   =)  Love to you all ♥

måndag 2 juli 2012

How To - Dominostickning

Sorry, all you non-Swedish-speaking friends! This will be a post all in Swedish as I do not know how to write a pattern for Domino knitting in English...

Semester nu... Första veckan och första resan redan avverkade.
Tiden går så fort, det gäller att ta tillvara på den och "göra nu" allt det man längtat efter. Vi har åkt en hel del bil, och påsen med min domino-sjal ligger numera på min plats hela tiden. Det är en sjal som pågått läääänge nu, tidigare har jag visat den här och här, och själva domino-stickningen har jag tidigare skrivit om här.  Det är inte alls så att jag inte vill köra bil, men eftersom vissa av oss blir så uttråkade när de inget har att göra medan jag själv är glad för varje minut med stickorna i handen så har det blivit så: han kör, jag stickar, båda är nöjda!

Titta så långt jag kommit! 187 hela och halva rutor klara.  66 hela och halva rutor kvar.


När jag lärde mig att sticka domino-stickning fick jag veta att det var ett gammalt sätt att använda upp restgarn. Jag tycker mycket om det, eftersom man stickar en ruta i taget och det funkar utmärkt att sticka en hel sjal på små strumpstickor, vilket är mycket mer praktiskt än vanliga långa stickor när man sitter i en bil...

Mönstret blir jätte häftigt, tycker jag. Rutor och ränder på alla håll....


Tänkte passa på och berätta hur man gör när man stickar domino-stickning. Tyvärr har jag i dagsläget inte bilder på alla moment, eftersom jag sällan fotar medan jag stickar i bilen.... Men tycker ni det behövs så fixar jag fler bilder så klart! Hojta till i så fall.

How To - Dominostickning, trekantig sjal.

Mina rutor består av 25 start-maskor, men jag har även sett sjalar med rutor bestående av 59 maskor. Principen är dock densamma - man gör en minskning med de tre mittersta maskorna på vartannat varv - rutorna blir bara större med fler maskor.
Sjalen stickas i rätstickning. Den första maskan på varvet lyfts alltid utan att stickas, utom på allra första varvet då den stickas rätt. Sista maskan på alla varv stickas alltid avigt. Detta för att få snygga, jämna kanter att plocka upp maskor till nya rutor från.

Börja sticka den första och längsta stapeln med rutor, dvs vänster kant på sjalen (se översta bilden i detta inlägg). Om denna första stapel kallas a så heter rutorna i den 1a, 2a osv. Då blir andra stapeln från vänster stapel b, och rutorna i denna kallas 1b, 2b osv. Solklart?!

Ruta 1a:
Lägg med valfritt garn och passande stickor upp 25 maskor.
Varv 1: Rätstickning (sista m avigt)
Varv 2: Lyft första m. Sticka 10 m. *Lyft 1 m, sticka ihop nästkommande 2 m rätt, hämta sedan den lyfta m och dra den över de två sammanstickade m.* Sticka 11 m (sista m avigt).
Varv 3: Rätstickning
Varv 4: 10 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 10 m.
Varv 5: Rätstickning
Varv 6: 9 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 9 m.
Varv 7: Rätstickning
Varv 8: 8 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 8 m.
Varv 9: Rätstickning
Varv 10: 7 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 7 m.
Varv 11: Rätstickning
Varv 12: 6 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 6 m.
Varv 13: Rätstickning
Varv 14: 5 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 5 m.
Varv 15: Rätstickning
Varv 16: 4 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 4 m.
Varv 17: Rätstickning
Varv 18: 3 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 3 m.
Varv 19: Rätstickning
Varv 20: 2 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 2 m.
Varv 21: Rätstickning
Varv 22: 1 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning om 2 m på varvet, 1 m.
Varv 23: Rätstickning
Varv 24: Endast 3 m återstår på varvet. Gör minskningen * - * enligt ovan. Nu återstår endast 1 m och du har åstakommit en hel ruta där minskningarna skapat en rand diagonalt över rutan. Ta inte av tråden!

Ruta 2a:
Den kvarvarande m från ruta 1a är nu den första m i ruta 2a:s 25 start-maskor. Längs med kanten på ruta 1a; plocka upp ytterligare 11 m. Sticka sedan 13 nya maskor för att få totalt 25 st maskor till ruta 2a.
Fortsätt sticka ruta 2a från varv 1 enligt beskrivning för ruta 1a.

När ruta 2a är klar plockas och stickas nya maskor till ruta 3a, 4a osv till det antal rutor du vill att din sjal ska ha. Min sjal har 21 st rutor i första "stapeln" och avslutas med en halv ruta, se beskrivning för halv ruta.

Halv ruta:

Plocka upp/sticka upp 25 maskor.
Varv 1: Rätstickning, sticka ihop 2 m i början av varvet och 2 m i slutet av varvet.
Varv 2: 10 m,  * - * för minskning om 2  m på varvet enl beskr Ruta 1a,  10 räta m.
Varv 3: som varv 1.
Varv 4: Rätstickning 8 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning. Rätstickning 8 m.
Varv 5: som varv 1.
Varv 6: Rätstickning 6 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning. Rätstickning 6 m.
Varv 7: som varv 1.
Varv 8: Rätstickning 4 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning. Rätstickning 4 m.
Varv 9: som varv 1.
Varv 10: Rätstickning 2 m, därefter * - * enligt ovan för en minskning. Rätstickning 2 m.
Varv 11: som varv 1.
Varv 12: Endast 3 m återstår på varvet. Gör minskningen * - * enligt ovan. Därefter återstår endast 1 m. Klipp av tråden, dra igenom och fäst.

Nu startas nästa stapel med rutor, till höger om den du just gjort färdigt. Rutorna i denna kallas 1b, 2b osv.

Ruta 1b:
Sticka upp 12 m. Plocka därefter upp ytterligare 13 m längs med ruta 1a:s högra kant till totalt 25 start-maskor. Fortsätt sticka ruta 1b från varv 1 enligt beskrivning för ruta 1a tills endast 1 m återstår.


Ruta 2b:

Den kvarvarande m från ruta 1b är nu den första m i ruta 2b:s 25 start-maskor. Längs med kanten på ruta 1b; plocka upp ytterligare 11 m. Plocka sedan upp ytterligare 13 maskor för att få totalt 25 st maskor längs med kanten på ruta 2a. Fortsätt sticka ruta 2b från varv 1 enligt beskrivning för ruta 1a.


När ruta 2b är klar plockas nya maskor upp till ruta 3b, 4b osv till samma antal rutor som i första stapeln minus en ruta. Avsluta stapeln med en halv ruta.


Fortsätt sticka nya staplar på detta sätt som blir en ruta kortare för varje stapel till sista stapeln som endast består av en halv ruta.


Fäst alla trådar. Beroende på tycke, smak och storlek på din sjal kan du virka, sticka eller sy dit fransar som kant på din sjal. 
Jag har inte själv bestämt ännu hur kanten på min sjal ska se ut... =)


Som sagt; var något konstigt, fel eller "bara" oklart så säg till så rättar jag eller försöker förklara bättre.



Må bäst där ute i sommar-Sverige ♥